"C'est une chanson qui nous ressemble"

Première exposition temporaire conçue par les équipes du CMN, avec le commissariat de Bertrand Dicale, journaliste musical spécialiste de la chanson française.

"C’est une chanson qui nous ressemble, succès mondiaux des musiques populaires francophones".
Un thème inédit qui aborde la diffusion de la langue française par le prisme de la chanson francophone à travers le monde et les décennies, et qui fait la part belle à la scène musicale féminine.

"C’est une chanson qui nous ressemble/Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais…". Peu importe que la vie sépare les amants qui s’aiment, comme dans le texte des Feuilles mortes, écrit par Jacques Prévert pour la musique de Joseph Kosma : les chansons révèlent toujours qui nous sommes, dès lors que nous les partageons.

Sur près de 400m², le visiteur est invité à évoluer au gré de ses envies à travers 5 salles aux caractères et aux ambiances très différents : du cabaret à la rue, du music-hall au club en passant par le dancing, le visiteur navigue de surprise en surprise.

En effet, les Français ne savent pas toujours comment circule leur culture à l’étranger. Personnalités et icônes, chansons phares, objets rares (costumes de scène, instruments de musique, manuscrits…), oeuvres et tendances inattendues, éléments sonores et vidéos, et nombreux dispositifs de médiation permettent à chacun de s’immerger dans plusieurs décennies de chansons francophones.

__________

Ce n’est jamais par hasard qu’un non francophone aime une chanson en français. Ce qu’il y entend raconte quelque chose de cette langue — celle des académiciens ou celle des amoureux, celle d’une puissance impériale ou celle des barricades, celle de la tour Eiffel ou celle des poètes maudits, celle de la liberté de chacun ou celle de la liberté de tous…
Beaucoup d’institutions, d’universitaires et de journalistes ont fait le compte de ce que la chanson de langue française doit au monde qui l’entoure. Mais on ne s’est jamais vraiment interrogé sur ce qu’elle dit au monde.

Pourtant, des professeurs de toutes les nationalités en témoignent : le désir de français naît souvent de la chanson, réalité culturelle à la reconnaissance fragile, à la légitimité encore contestée, circulant de manière fluide, désordonnée, imprévisible, mais riche d’une intense puissance d’imaginaire et de rêve.

Sans prétendre raconter dans sa totalité l’histoire de cette forme artistique et de tous ses grands tubes, la Cité internationale de la langue française propose d’explorer une géographie mondiale de la chanson francophone.

Cette exposition épouse les contours d’un art diffracté et mouvant, enchevêtrement de singularités, d’enracinements et de métissages, d’aventures fugaces et de mélodies éternelles, de noms immenses et d’anonymes, d’épisodes de légende et d’aventures oubliées… Oui, c’est une chanson qui nous ressemble.